108 minutes

10 octobre 2005

Saison 2, épisode 3
« Orientation » (Titre original)

Date de passage aux Etats Unis : 05 Octobre 2005

Flashbacks basés sur : John Locke

Ecrit et réalisé par : Javier Grillo-Marxuach, Craig Wright

INTRODUCTION

Sur la plage, Michael et Sawyer découvrent Jin, bras liés, poursuivi par un groupe de cinq personnes qu'il appelle "les autres." Les trois sont attaqués par un homme, (joué par Adewale Akinnuoye-Agbaje). « Les autres », y compris certains habillées de façon moderne, traînent les hommes sans connaissance jusqu'à une fosse couvert de barreaux en bambou.

A la base souterraine, la rencontre entre Jack et Desmond fournit assez de temps à Kate pour arriver dans l'arsenal de la base, où elle trouve et charge un fusil .

Elle arrive derrière Desmond, et l'assomme d'un coup de crosse. Desmond en tombant envoie une balle qui endommage l'ordinateur.

Desmond, bouleversé, explique que tout le monde va mourir si l'ordinateur n'est pas réparé rapidement. Kate suggère alors que Sayid pourrait réparer la machine et part à sa recherche.

SECTION 3

À la demande de Jack, Desmond explique qu’il y a 3 ans, pendant sa course autour du monde, son bateau s'est écrasé sur la côte. Sur l'île, il a rencontré un homme appelé "Kelvin" qui l'a enrôlé dans un seul et unique but: l'entrée des nombres dans l'ordinateur de la base et la validation de cette commande (avec le bouton « execute ») toutes les 108 minutes. Desmond explique que "la fin du monde" viendra si la commande n'est pas validée.

Il demande à Jack et Locke de regarder une bobine de film qui est placée derrière une copie du « Tour de la Vis ».
Ce film explique le principe de la base, (appelé le service 3 ou le cygne) avant de continuer par la description d'un projet appelé "l'initiative Dharma," fondé par des chercheurs en psychologie et financé par la Fondation Hanso .

Le film finit en expliquant qu'en raison d'un incident sur l'île, les personnes présentes dans la base doivent rentrer les chiffres dans l'ordinateur toutes les 108 minutes pour les 540 jours suivants. Jack et Locke ont un avis différent par rapport à ce film: Jack croit que ce qu'ils vivent n'est qu'une expérience sociale, alors que Locke pense que le film doit être pris très au sérieux.

Peu après, Desmond essaye de réparer l'ordinateur , mais il le court-circuite. Pensant qu'il n'y a plus de solution, il récupère quelques affaires et s'enfuit. Jack le suit , abandonnant Locke . Ce dernier panique, ne sachant que faire, mais Kate, Sayid et Hurley arrivent pour l'aider. Bien que ne connaissant pas la situation, Sayid dirige Kate et Hurley pour remettre en route le générateur électrique tandis qu'il répare l'ordinateur.

Dehors, Jack rattrape Desmond, le tenant en joue. Desmond lui indique le code, mais Jack n'est pas intéressé.

Au lieu de cela, il demande à Desmond sur quelle base il croit qu'il va se passer quelque chose si le code n'est pas rentré , c'est à ce moment là que Desmond se rappelle sa conversation quelques années plus tôt avec Jack.

Desmond lui pose alors des questions sur «la patiente » et ce qu'il en est advenu. Rongé par ses souvenirs, il baisse son arme, chuchote qu’il la épousé et pendant qu'il commence à pleurer, Desmond s'enfonce dans la forêt...

LES AUTRES

Sawyer, Michael et Jin évaluent leur lieu de captivité. Sawyer teste la résistance des barreaux. L'homme qui les a attaqué revient, et jette une autre prisonnière dans le trou.

Quand elle se réveille, elle se présente : Ana-Lucia, présente dans la section arrière du vol 815, qui s'est retrouvée dans un secteur différent des autres survivants.

Elle prétend avoir survécu toute seule depuis l'accident, et qu'elle a été capturée récemment.
Mais elle parvient à repérer le pistolet de Sawyer, caché sous sa chemise.
Sawyer lui indique qu'il projette de s'échapper. Pendant qu'ils discutent, elle parvient à saisir le pistolet, appelle le garde, et est sortie de la cellule.

La garde lui demande quelle information elle a pu obtenir, et Sawyer, Mickael et Jin se rendent compte que l'unique but d'Ana Lucia était de les faire parler, et que de ce fait, elle est également une des « autres ».

FLASHBACKS

Dans les flashbacks, Locke participe à une thérapie de groupe. Une femme raconte son expérience (sa mère lui vole de l'argent pour s'acheter de l'alcool), mais Locke en rit. Quand on lui demande pourquoi, il explique que le vol de quelques dollars n'a rien à voir avec le vol de son rein par son père (Deus Ex Machina – saison 1).

Après la réunion, il est approché par un autre membre de la thérapie. Il s'agit d'Helen (Katey Sagal), qui lui fait savoir qu'elle est totalement d'accord avec lui. Une histoire d'amour commence alors entre eux.

Plus tard, Helen se réveille et trouve Locke en train de s'habiller. Ce dernier lui explique qu'il n'arrive pas à dormir dans un lit qui n'est pas le sien. Le matin, on le retrouve dans sa voiture devant le domaine de son père. Il rejoint Locke et lui explique qu'il ne veut plus le revoir. Locke ne s'arrête pas.

Cependant, au dîner d'anniversaire de leurs six mois de relation, Helen donne à Locke un présent: une clef de sa maison, mais à la condition qu'il cesse d'aller devant chez son père. Locke accepte, mais n'arrive pas à tenir sa promesse.

Helen par la suite le suit et le retrouve devant la demeure de son père. S'en suit une confrontation : selon Helen, Locke a peur du futur, d'avancer après ce que son père a fait, et d'avancer dans son rapport avec elle. Quand il répond qu'il ne sait pas quoi faire, elle répond que c'est difficile, que tout ce qu'elle lui demande est un acte de la foi. Il semble comprendre. Ils s'embrassent.
(il peut être important de noter que Locke dans la saison 1 est en contact téléphonique régulier avec une certaine Helen, mais il ne semble pas que ce soit la même femme. Plutôt une hôtesse téléphonique « de charme » à qui Locke aurait donné le nom Helen en souvenir de cette relation ...).

CONCLUSION

Sayid répare avec succès l'ordinateur, et laisse Locke saisir les nombres. Quand Hurley les entend parler, il essaye encore de dissuader Locke d'employer les nombres, mais il cesse de protester après avoir vu Locke saisir un faux numéro.
Alors que Locke est sur le point d'appuyer sur la touche "EXECUTE" , Jack arrive et lui donne le bon chiffre. Locke indique à Jack qu'il devrait être celui qui doit appuyer sur la touche, mais Jack refuse.

Pendant que les sirènes retentissent, avertissant la fin imminente du compte à rebours, les deux hommes ont une autre confrontation. Locke, bouleversé lui indique que ce n'est pas facile, mais qu'il doit faire un acte de foi.